When Olive Funk was killed, nearly everyone saw it happen. While shocking, it would reveal a series of tangled secrets and lies buried beneath the idyllic façade of a small Iowa town. …